Traductions de „Nichtbefolgung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nichtbefolgung <-, ohne pl > SUBST f

Nichtbefolgung der Vorschriften

inobservancia de los reglamentos

Expressions couramment utilisées avec Nichtbefolgung

Nichtbefolgung der Vorschriften

inobservancia de los reglamentos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein rechtsverbindlicher Rechtsakt verlangt von einem Rechtssubjekt verbindlich ein bestimmtes Verhalten und knüpft an die Nichtbefolgung Sanktionen.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbefolgung drohte man ihr mit schwerwiegenden Folgen.

de.wikipedia.org

Entscheidend hierbei ist die Festsetzung von Strafzahlung bei Nichtbefolgung.

de.wikipedia.org

Ursache waren eine Nichtbefolgung der Fertigung-Technologie durch das Herstellerwerk.

de.wikipedia.org

Eine Nichtbefolgung ist hier in jenen Fällen sogar Rechtspflicht, wenn die Weisungen offensichtlich nicht den Konzerninteressen dienen und nachteilig sind.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gesetze zeigen auch die Folgen auf, die eine Nichtbefolgung von eindeutigen Weisungen nach sich ziehen kann.

de.wikipedia.org

Damit räumt die Sicherheitsbehörde den mit der Vollziehung der Verordnung beauftragten Sicherheitsorganen auch eine Möglichkeit ein, im Falle der Nichtbefolgung durchzugreifen.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbefolgung von Anweisungen durch Verdächtige waren die Grenzpolizisten zum Schusswaffengebrauch angewiesen.

de.wikipedia.org

Die zweite Ausstellung stellte in den Vordergrund, dass eine Nichtbefolgung verbrecherischer Befehle in der Wehrmacht möglich gewesen war.

de.wikipedia.org

Das Beamtenrecht sieht in der Nichtbefolgung einer Weisung ein Dienstvergehen.

de.wikipedia.org