Traductions de „Nierenleiden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nierenleiden <-s, -> SUBST nt

Nierenleiden

afección f renal

Nierenleiden MÉD

nefropatía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1908 verschlimmerte sich sein langjähriges Nierenleiden, sodass er 1909 um seine Entlassung als Spitalarzt nachsuchen musste.

de.wikipedia.org

Ein Nierenleiden hatte ihn bereits vor Jahren einmal aufs Krankenlager geworfen.

de.wikipedia.org

Das Wasser, das gut bei Nierenleiden, Bluthochdruck und Diabetes ist, ist weit über die Grenzen hinweg sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Zeitlebens blieben ihm als Folge der erlittenen Verletzungen schwere Kopfschmerzen und Schwindel sowie ein Nierenleiden.

de.wikipedia.org

Am Ende der Amtszeit 1930 erkrankte er an einem schweren Nierenleiden, an dem er starb.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er sich ein Nierenleiden zugezogen, das bald darauf zum Tode des im Alter von etwa 61 Jahren Verstorbenen führte.

de.wikipedia.org

Dabei wurde außer Acht gelassen, dass er wegen seines chronischen Nierenleidens ohnehin vom Dienst an der Waffe freigestellt war.

de.wikipedia.org

1899 erkrankte er an einem schweren Nierenleiden und 1905 musste ihm eine Niere operativ entfernt werden.

de.wikipedia.org

Rohkost und Fastenkuren sowie «erfolgreiche Lehmbehandlung bei Stoffwechselstörungen, Magen-, Darm-, Herz, Nierenleiden, Arterienverkalkung, hoher Blutdruck, Rheumatismus, Harnsäureleiden und Eczeme».

de.wikipedia.org

Bereits fünf Jahre später, im Alter von 55 Jahren, verstarb sie an einem Nierenleiden.

de.wikipedia.org