Traductions de „Nordwand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nordwand <-, -wände> SUBST f

1. Nordwand ARCHIT:

Nordwand

pared f norte

2. Nordwand GÉO:

Nordwand

cara f norte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Kanzel und der Nordwand befinden sich mehrere Bilder, Statuen und Reliefs.

de.wikipedia.org

Der Renaissancezeit entsprechend erhielt sie einen nicht eingezogenen Chor, die Kanzel auf der Nordwand, gegenüber eine West- und ehemalige Südempore mit ehemaliger Außentreppe.

de.wikipedia.org

Die beiden rechteckigen Fenster auf der Südseite und das kleine an der Nordwand wurden zwischen 1646 (durch eine Inschrift der Wetterfahne bestätigt) und 1701 eingefügt.

de.wikipedia.org

An der Nordwand sind Reste von gleichnishaften Darstellungen aus der Zeit um 1400 erhalten.

de.wikipedia.org

Die Nordwand des Chores und der untere Teil der Sakristei bestehen aus Feldsteinmauerwerk.

de.wikipedia.org

Das dreiteilige Wandeitaph ist an der Nordwand der Kirche unter einem profilierten Bogen angebracht.

de.wikipedia.org

An der Nordwand hängt ein großer handgearbeiteter Wandteppich mit dem Motiv eines Rebstocks mit einer Vielzahl von Trauben und Blättern.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Kanzel auf der linken Seite des Chorbogens geschieht durch die Empore der Nordwand.

de.wikipedia.org

Die polygonale, hölzerne Kanzel an der westlichen Nordwand hat einen hohen Kanzelaufgang und einen kleinen Schalldeckel.

de.wikipedia.org

Heute besteht nur noch der Ostflügel der Klausur mit der Nordwand der Klosterkirche.

de.wikipedia.org