Traductions de „Nord-Süd-Gefälle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nord-Süd-Gefälle <-s, ohne pl > [ˈ-ˈ----] SUBST nt POL

Nord-Süd-Gefälle

tensiones f pl Norte-Sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei wesentliche Merkmale bzw. Trends sind im Bereich der Bevölkerungsentwicklung vorrangig: Dies ist einerseits ein Nord-Süd-Gefälle der Siedlungsdichte, welches sich über die gesamte Region zieht.

de.wikipedia.org

Für einen Übergangszeitraum bis 2017 kam es zwangsläufig zu Verschiebungen der regionalen Beitragslasten („Nord-Süd-Gefälle“, unterschiedliche Agrarstrukturen), bis sich ein bundeseinheitlicher Beitragsmaßstab etabliert hatte.

de.wikipedia.org

Diese Gartenbereiche haben ein Nord-Süd-Gefälle.

de.wikipedia.org

Durch das Nord-Süd-Gefälle ist es möglich, von außen über eine Tür in den Keller zu gelangen, allerdings über Differenzstufen.

de.wikipedia.org

Der Landkreis zeigt ein starkes Nord-Süd-Gefälle im Bereich der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Mit ihrem ersten gemeinsamen Programm Nord-Süd-Gefälle gewann das Kabarettduo Mike&Aydin mehrere Preise.

de.wikipedia.org

Auch wenn die regionalen Einkommen verhältnismäßig gleich verteilt sind, ist nichtsdestotrotz ein leichtes Nord-Süd-Gefälle zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das genannte scharfe Nord-Süd-Gefälle wurde erneut bestätigt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Stiftungswesens besteht traditionell ein Nord-Süd-Gefälle.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich ein Nord-Süd-Gefälle: Der Verkauf von großen Ländereien ist nur aus dem Norden bekannt.

de.wikipedia.org