Traductions de „Nord-Süd-Gefälle“ dans le dictionnaire allemand » grec

Nord-Süd-Gefälle <-s> [ˈ-ˈ----] SUBST nt sing

Nord-Süd-Gefälle

διαφορά f Βορρά-Νότου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Landkreis zeigt ein starkes Nord-Süd-Gefälle im Bereich der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Durch das Nord-Süd-Gefälle ist es möglich, von außen über eine Tür in den Keller zu gelangen, allerdings über Differenzstufen.

de.wikipedia.org

Das genannte scharfe Nord-Süd-Gefälle wurde erneut bestätigt.

de.wikipedia.org

Der für den Wechsel der Ploidiestufen verantwortliche „Schalter“, die Häufigkeit und Dauer der Zyklen sowie der Grund für das Nord-Süd-Gefälle in der Häufigkeitsverteilung der Ploidiestufen ist noch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein starkes Nord-Süd-Gefälle zu verzeichnen; im Norden sind über 75 % Baskisch-Sprecher, während in der Mitte etwa 15–25 % und im Süden weniger als 5 % baskisch sprechen.

de.wikipedia.org

Die Konsistenz hat auch ein Nord-Süd-Gefälle innerhalb Thüringens.

de.wikipedia.org

Für einen Übergangszeitraum bis 2017 kam es zwangsläufig zu Verschiebungen der regionalen Beitragslasten („Nord-Süd-Gefälle“, unterschiedliche Agrarstrukturen), bis sich ein bundeseinheitlicher Beitragsmaßstab etabliert hatte.

de.wikipedia.org

Zwei wesentliche Merkmale bzw. Trends sind im Bereich der Bevölkerungsentwicklung vorrangig: Dies ist einerseits ein Nord-Süd-Gefälle der Siedlungsdichte, welches sich über die gesamte Region zieht.

de.wikipedia.org

Dabei gab es ein deutliches Nord-Süd-Gefälle.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich ein Nord-Süd-Gefälle: Der Verkauf von großen Ländereien ist nur aus dem Norden bekannt.

de.wikipedia.org