Traductions de „Nord-Süd-Gefälle“ dans le dictionnaire allemand » français

Nord-Süd-Gefälle SUBST nt

Nord-Süd-Gefälle

disparités fpl Nord-Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist ein starkes Nord-Süd-Gefälle zu verzeichnen; im Norden sind über 75 % Baskisch-Sprecher, während in der Mitte etwa 15–25 % und im Süden weniger als 5 % baskisch sprechen.

de.wikipedia.org

Diese Gartenbereiche haben ein Nord-Süd-Gefälle.

de.wikipedia.org

Die Holzrinnen stammen aus den 1220er Jahren und hatten ein Nord-Süd-Gefälle von etwa 0,30 Metern.

de.wikipedia.org

Das genannte scharfe Nord-Süd-Gefälle wurde erneut bestätigt.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigt die Landschaft eine leichte Ost-West-Wellenform und ein Nord-Süd-Gefälle.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Stiftungswesens besteht traditionell ein Nord-Süd-Gefälle.

de.wikipedia.org

Neben dem relativ moderaten Nord-Süd-Gefälle zeigt sich ein deutlicheres Gefälle zwischen den stärker besiedelten Küstenregionen und dem Landesinneren mit kaum bewohntem Hochland und teilweise sehr dicht besiedelten Tälern.

de.wikipedia.org

In der Meisterschaftsstatistik wird ein deutliches Nord-Süd-Gefälle erkennbar.

de.wikipedia.org

Einen deutlich über dieses Nord-Süd-Gefälle hinausgehenden Sonderfall stellen die kanarischen Blaumeisen dar.

de.wikipedia.org

Für einen Übergangszeitraum bis 2017 kam es zwangsläufig zu Verschiebungen der regionalen Beitragslasten („Nord-Süd-Gefälle“, unterschiedliche Agrarstrukturen), bis sich ein bundeseinheitlicher Beitragsmaßstab etabliert hatte.

de.wikipedia.org