Traductions de „Oberhaut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Oberhaut <-, ohne pl > SUBST f MÉD, BIOL

Oberhaut

epidermis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind längsgefurcht und die Oberhaut ist stark nach außen umgebogen.

de.wikipedia.org

Die Beschuppung der Epidermis (Oberhaut) kann sehr verschieden sein.

de.wikipedia.org

Manchmal neigt bei Tibetfellen die sehr dünne Oberhaut dazu, sich in Schuppen abzulösen, die für den Pelzzurichter nur schwierig zu entfernen sind.

de.wikipedia.org

Es erscheint meistens als farbloser, durchscheinender Fortsatz der Oberhaut auf der Innenseite der Blattscheide und stellt eine Verlängerung der inneren Epidermis der Blattscheide dar.

de.wikipedia.org

Autoimmunität: das Entzündungsmuster weist auf einen Autoimmunmechanismus gegen Keratinozyten (hornbildende Zellen der Oberhaut) hin.

de.wikipedia.org

Am schlimmsten ist das bei dem doppelhäutigen Schafleder leicht auftretende Aufplatzen der Oberhaut, die sogenannte „Schnattenbildung“, oder sogar das Ablösen ganzer Oberhautflächen.

de.wikipedia.org

Obenauf liegt die Epidermis (Oberhaut), die alle äußeren Einflüsse abwehrt.

de.wikipedia.org

Sie sind plattenförmige Knochenbildungen, die von der Epidermis (Oberhaut) bedeckt werden.

de.wikipedia.org

Die Oberhaut (Epidermis) eines gesunden Menschen erneuert sich innerhalb von 26 bis 27 Tagen.

de.wikipedia.org

Diese ist gekennzeichnet durch vakuolige Degeneration der Keratinozyten (hornbildende Zellen der Oberhaut) in der untersten Zellschicht der Epidermis und Einzelzellnekrosen der Keratinozyten.

de.wikipedia.org