Traductions de „Oberhand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Oberhand <-, ohne pl > SUBST f

die Oberhand gewinnen

imponerse

Expressions couramment utilisées avec Oberhand

die Oberhand gewinnen

imponerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im anschließenden Handgemenge behält sie die Oberhand und tötet ihren Peiniger.

de.wikipedia.org

Er blieb allerdings technischer Leiter des neuen Unternehmens und behielt Oberhand über die Entwicklung neuer Designs.

de.wikipedia.org

Ein Arzt stellte fest, dass Geschlechtskrankheiten die Oberhand gewonnen hatten.

de.wikipedia.org

Auch dieses Mal behielten diese mit 27:20 die Oberhand.

de.wikipedia.org

Jetzt hat sie die Oberhand und damit die Gelegenheit, ihn für die Verweigerung ihres Eheansinnens zu strafen.

de.wikipedia.org

Die Überzeugung, dass Vertreibung und Migration zwei grundlegend unterschiedliche Dinge sind, gewann wieder die Oberhand.

de.wikipedia.org

Doch führte das zu keinem wesentlichen Aufschwung der dänischen Nationalliteratur, da das Deutsche als Sprache der Gebildeten die Oberhand gewann.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert jedoch gewann das Lettische in der Kirche die Oberhand und Russisch wurde zur Amts- und Verkehrssprache.

de.wikipedia.org

Im Rückspiel behielt das Team mit 3:0 die Oberhand.

de.wikipedia.org

Es kommt dazu, dass die energetische „Oberhand“ vom Mischungsverhältnis der Stoffe abhängt, und sich folglich mehrere korrespondierende Mischphasen herausbilden.

de.wikipedia.org