Traductions de „Oberkante“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Oberkante <-, -n> SUBST f TYPO

Oberkante

borde m superior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dritte Treffer wurde an der Oberkante des Turmes abgelenkt und zerstörte die Kommandantenluke.

de.wikipedia.org

Die Vorgabe für die Pfeilhöhe ergab sich aus den Erfordernissen der Floßfahrt einerseits und der Oberkante des Straßenbelages andererseits.

de.wikipedia.org

Mit der linken Hand hält er die Oberkante des Instruments, mit der rechten Hand zupft er die Saiten.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe der Oberkante der steinernen Türpfosten weisen die Mauern eine geglättete Schicht aus Mörtel auf, auf der die Türbalken aufliegen.

de.wikipedia.org

Ansonsten steht die Oberkante der Schwelle kaum mehr als 0,1 m über dem Dielenniveau.

de.wikipedia.org

Für die numerische Berechnung interessiert nicht die Fläche der Rechtecke, sondern die Lage des Verlaufs der Oberkante der Rechtapproximation.

de.wikipedia.org

Der Schachtdeckel ist als kugelförmige Kappe ausgebildet, die an der Oberkante der Schachtmauer 0,75 m und in der Mitte 1,70 m stark ist.

de.wikipedia.org

Halbiert man ein unteres Quadrat, so bestimmt das harmonische Mittel die Unterkante des Gebälks, das arithmetische Mittel die Oberkante.

de.wikipedia.org

Die Gemeindegrenze liegt an der Oberkante dieses Steilhangs, der an mehreren Orten von Felsnasen und Vorsprüngen des widerstandsfähigen Kalksteins gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Die Höhe eines jeden Streifens geht von der Oberkante bis zur Unterkante.

de.wikipedia.org