Traductions de „Oberkante“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Oberkante SUBST

Entrée d'utilisateur

Oberkante f

gornji rob m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab etwa 1985 war das Grubenvolumen bis zur Oberkante verfüllt und die Deponie wuchs allmählich zum Hügel an.

de.wikipedia.org

Der Schachtdeckel ist als kugelförmige Kappe ausgebildet, die an der Oberkante der Schachtmauer 0,75 m und in der Mitte 1,70 m stark ist.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe der Oberkante der steinernen Türpfosten weisen die Mauern eine geglättete Schicht aus Mörtel auf, auf der die Türbalken aufliegen.

de.wikipedia.org

An allen vier Seiten entlang läuft knapp unter der Oberkante eine leicht eingeschnittene Inschriftenzeile, die mit heller Farbe ausgemalt ist.

de.wikipedia.org

Zur Sanierung der Betongewölbe gehörte das Abtragen der Fahrbahnplatte, bis zwischen deren Oberkante und dem Gewölbebogen nur noch 40 Zentimeter übrig waren.

de.wikipedia.org

Das Langhaus war kreuzrippengewölbt, erhalten haben sich lediglich die Gewölbeansätze mit Knospenkapitellen, die nur bis zur Oberkante des Triforiums geführt sind.

de.wikipedia.org

Für die numerische Berechnung interessiert nicht die Fläche der Rechtecke, sondern die Lage des Verlaufs der Oberkante der Rechtapproximation.

de.wikipedia.org

15) Die Radien der Gurtbögen und Tonnen entsprechen jeweils der Hälfte der Öffnungsbreite; ihr Mittelpunkt liegt auf der Höhe der Oberkante der Kapitelle.

de.wikipedia.org

Ansonsten steht die Oberkante der Schwelle kaum mehr als 0,1 m über dem Dielenniveau.

de.wikipedia.org

Die östliche Grenze verläuft entlang der Oberkante des Hanges, der zum Tal des Lison überleitet.

de.wikipedia.org