Traductions de „Oberkörper“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Oberkörper SUBST m

Oberkörper

trup m

Oberkörper

zgornji del m telesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wird hierdurch die Wirbelsäule entlastet, da nicht wie beim Bleigurt die Hüfte nach unten und der Oberkörper durch den Anzug nach oben gezogen wird.

de.wikipedia.org

Begründet wurde diese Ablehnung mit der vollständigen Nacktheit des Oberkörpers der Frauengestalt, die den Brunnen zieren sollte.

de.wikipedia.org

In der hinteren Ecke sitzt sein junger Kollege mit ausgestreckten Beinen und aufrechtem Oberkörper.

de.wikipedia.org

Richter reduziert dabei den Bildausschnitt auf den Oberkörper der Festgenommenen, die Situation ist nur durch den Schattenwurf an der Wand zu erahnen.

de.wikipedia.org

Während die Füße kleine Schritte machen, bleibt der Oberkörper gerade.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper ist in allen Gangarten in leichter Rücklage.

de.wikipedia.org

Oberkörper und Gesicht rücken dadurch noch weiter ins Zentrum des Bildes, während sie selbst ein wenig nach links aus der Bildmitte verschoben wurde.

de.wikipedia.org

Der Haschischraucher hält eine Pfeife senkrecht vor seinem Oberkörper.

de.wikipedia.org

Seine Beine wurden später digital entfernt, sodass er im Film nur einen Oberkörper besitzt.

de.wikipedia.org

Beide sind frontal zum Bildbetrachter positioniert, während sie kniend den Oberkörper nach vorn beugen.

de.wikipedia.org