Traductions de „Orchestergraben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Orchestergraben <-s, -gräben> SUBST m

Orchestergraben

foso m (de la orquesta)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Orchestergraben bietet 45 Musikern Platz; schon seit 1917 ist sie drehbar.

de.wikipedia.org

Um angemessene Voraussetzungen zu schaffen, wurden vor der Eröffnung ein Vortragspodium mit Orchestergraben, Logen und Garderoberäume errichtet.

de.wikipedia.org

Das untere Drittel fährt nach oben aus dem Orchestergraben heraus, während die oberen zwei Drittel nach unten aus der Saaldecke hinabgelassen werden.

de.wikipedia.org

Es fasste 1500 Zuschauer und hatte einen Orchestergraben für etwa 40 Musiker.

de.wikipedia.org

Eine flexible Bühne mit variablem Orchestergraben ist besonders für klassische Theater- und Musikveranstaltungen geeignet.

de.wikipedia.org

Die Filderhalle wurde 1958 als eine typische Mehrzweckhalle mit Bühne, Orchestergraben, Umkleideräumen, Kegelbahnen, einem Foyer, einem Saal als Sporthalle und einer Gaststätte gebaut.

de.wikipedia.org

Nach hinten schloss sich durch eine halbrunde Projektionsfläche die Bühne mit einem Orchestergraben an.

de.wikipedia.org

Der Orchestergraben wurde vergrößert und kann in mehrfach abgestuften Nutzungsmöglichkeiten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er gestaltete auch das Bühnenbild, das aus einer vom Proszenium über den Orchestergraben nach hinten aufsteigenden schrägen Ebene bestand.

de.wikipedia.org

Die Spielstätte ist architektonisch ein offener Raum ohne Orchestergraben, Bühnenturm, Seiten- oder Hinterbühne.

de.wikipedia.org