Traductions de „Paneel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Paneel <-s, -e> [paˈne:l] SUBST nt

Paneel

entarimado m

Paneel

panel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es montierte am östlichen Ende eine Reihe von gläsernen Paneelen; hinter diesen sind Flüssigkristallanzeigen angebracht, die unterschiedliche Schwarz-Weiß-Töne erzeugen.

de.wikipedia.org

Zur Gewichtserleichterung waren die Seitenwändes des Aufbaus mit Paneelen aus Fiberglas beplankt.

de.wikipedia.org

Um die zur Verfügung stehende Fläche zu maximieren, waren die Paneele auf eigenen Flügeln angebracht, die nach der Landung ausgeklappt wurden.

de.wikipedia.org

Der manuelle Aufwand, so viele Paneele in entsprechenden Intervallen immer wieder zu reinigen, wäre zu groß.

de.wikipedia.org

Das Gebälk wurde mit Paneelen verkleidet und diese Decke dann als Sternenhimmel bemalt.

de.wikipedia.org

Die Karosserie bestand überwiegend aus Paneelen aus Metall.

de.wikipedia.org

Einzelne Szenen finden sich in kleinen Paneelen wiedergegeben, die wiederum aneinandergereiht die ganze Wand bedeckten.

de.wikipedia.org

Das Innere der Abteile, das im zeitgemäßen Design gebaut war, wurde aus Kunststoff- und Metall-Paneelen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Decke des Bahnsteigs ist hier mit grünen Paneelen verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Basis bildet ein Spaceframe-Rahmen mit Paneelen aus Aluminium.

de.wikipedia.org