Traductions de „Pappnase“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pappnase <-, -n> SUBST f

Pappnase

nariz f de cartón

du bist doch eine Pappnase! fam

¡serás mentecato!

du bist doch eine Pappnase! fam

¡pero qué tonto eres!

Expressions couramment utilisées avec Pappnase

du bist doch eine Pappnase! fam

¡pero qué tonto eres!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Herrentoilette des Vereinslokales kommend trägt dieser Herr die Pappnase auf der Stirn, als er einen bürgerlich gekleideten Jugendlichen mit Punkerfrisur zurechtweist.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich stieß es aber auch auf Kritik, dass die Kölner Jecken den neugewählten Papst als Pappnase bezeichneten.

de.wikipedia.org

Die beiden Hartzer mit Herz, die sich vom permanenten Scheitern nicht unterkriegen lassen“, haben „Anders als die meisten Pappnasen, die sonst über den Bildschirm paradieren, […] tatsächlich etwas mitzugeben.

de.wikipedia.org

Die klassische Pappnase ist aus Pappmaché, rot gefärbt und wird mit einem Gummiband hinter den Ohren oder auch an der Narrenkappe befestigt.

de.wikipedia.org

Moderne Pappnasen werden aus Kunststoff und Schaumstoff gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Pappnase (auch Clownsnase) ist ein weltweit bekanntes Verkleidungsutensil für Spaßmacher und Clowns, besonders im Karneval.

de.wikipedia.org