Traductions de „Parabolspiegel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Parabolspiegel <-s, -> SUBST m TEC

Parabolspiegel

espejo m parabólico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Parabolspiegel wird die Welle wieder in Richtung Sekundärreflektor gestrahlt, dabei wird die Polarisation von vertikal auf horizontal gedreht.

de.wikipedia.org

Es sind maximal 12 Parabolspiegel möglich, von denen zwei mit 3,5 m Durchmesser größer sein dürfen als die restlichen mit 2 m Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Befeuerung bestand aus 27 Argandschen Lampen, mit einem Parabolspiegel versehene Öllampen.

de.wikipedia.org

Im Brennpunkt des Parabolspiegels befindet sich der Empfangskopf.

de.wikipedia.org

Für die sichere Rückkehr der Fischereifahrzeuge zog man ab 1885 abends eine Laterne mit einem Parabolspiegel an einem Fischerhaus auf.

de.wikipedia.org

Ein Parabolspiegel dagegen hat für beide Richtungen denselben Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Damit sich das Nutzsignal aus dem thermischen Grundrauschen der kosmischen Hintergrundstrahlung auf das gesamte Basisband bezogen überhaupt heraushebt, werden hoch bündelnde Antennen (Parabolspiegel, Panelantenne) verwendet.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kamen auch hier zwei angeschnittene Parabolspiegel.

de.wikipedia.org

Die Form der Parabolspiegel ergab eine relativ hohe Auflösung in der horizontalen, aber nur eine geringe in der vertikalen Ebene.

de.wikipedia.org

Am Empfänger war im Brennpunkt eines Parabolspiegels als Lichtwandler zunächst eine Membran in einem Hörrohr und später eine Selenzelle in einem Telefonkreis.

de.wikipedia.org