Traductions de „Parallelität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Parallelität <-, -en> [paraleliˈtɛ:t] SUBST f a. MATH

Parallelität

paralelismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine strenge Parallelität wird wegen des Reliefs und der aufgrund der Höchstgeschwindigkeit notwendigen weiten Kurvenradien nicht möglich sein.

de.wikipedia.org

Die Grenze zum Parallelrechner im eigentlichen Sinne ist bei den Ansätzen zur echten Parallelität fließend.

de.wikipedia.org

Deshalb ist eine exakte didaktische Parallelität der Ausbildung in Betrieb und Berufsschule nur selten gegeben.

de.wikipedia.org

Aus den Parallelitäten und folgt und und damit die Parallelität.

de.wikipedia.org

Dies gilt ebenso für die Parallelität, die nach einer affinen Transformation erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Ihre ausgewogene Struktur ist gekennzeichnet durch Parallelität und Symmetrie der Strophen, durch klare Versgestaltung und eine damit harmonisierende Reimtechnik.

de.wikipedia.org

Die parallelistischen Theorien unterscheiden sich teilweise hinsichtlich des Verständnisses, wie die Verschiedenheit der Phänomenbereiche aufzufassen ist und wie ihre Parallelität gewährleistet wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Erlass über die Abschaffung des Sultanats wurde die Parallelität zum osmanischen System, die seit dem Erlass der Türkischen Verfassung von 1921 bestand, aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die kulturelle Pluralität lässt sich auch auf Organisationen beziehen, deren interne Strukturen von einer Parallelität unterschiedlicher Kulturen durchdrungen sind.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer solchen Phase können leichte Abweichungen der Parallelität der Kristalle auftreten, die sich durch einen winkelabhängigen Ordnungsparameter fassen lassen.

de.wikipedia.org