Traductions de „Parolen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Parole <-, -n> [paˈro:lə] SUBST f

Parole

lema m

Parole

eslogan m

Expressions couramment utilisées avec Parolen

mit populistischen Parolen

con consignas populistas

er hat Parolen auf die Rathausfassade aufgesprüht

ha hecho pintadas en la fachada del ayuntamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Störaktion im Audimax, bei der Kunstblut verspritzt und Parolen geschrien wurden, verurteilte 2016 ein Bezirksgericht zehn Aktivisten zivilrechtlich wegen Besitzstörung.

de.wikipedia.org

Bereitwillig übernehmen sie die vom Jugendverband vorgegebenen Parolen, so dümmlich diese auch immer sein mögen, und stellen das eigene Denkvermögen zugunsten der Karriere hintan.

de.wikipedia.org

Zu den festgelegten Prozeduren gehören Signale, Zeichen und Parolen, um den Treff konspirativ zu halten.

de.wikipedia.org

Zwei Männer brachten an dem mit einem Davidstern verzierten Eingangstor einen Schweinekopf sowie ein Stoffplakat mit antijüdischen Parolen an.

de.wikipedia.org

Nach Polizeiangaben wurden mehrere anti-israelische Aktivisten wegen Körperverletzung und Skandierens verfassungsfeindlicher Parolen festgenommen.

de.wikipedia.org

Die aufmunternden Parolen reißen nicht ab – die Division Feldherrnhalle tritt zum Angriff an, verspricht der Major.

de.wikipedia.org

Auf ihnen waren Parolen zu lesen wie: „Wir Rekruten meutern!

de.wikipedia.org

Die Schüler, von den gängigen Parolen der nazistischen Propaganda in Elternhaus und Öffentlichkeit erfüllt, lehnen ihren Lehrer ab.

de.wikipedia.org

Nachdem sie faschistische Parolen gebrüllt hatten, prügelten die Skinheads auf Besucher und Passanten ein.

de.wikipedia.org

Die Rechten skandierten rassistische Parolen und „Wir sind das Volk“.

de.wikipedia.org