Traductions de „Penntüte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pennbruder <-s, -brüder> [ˈpɛn-] SUBST m fam péj

1. Pennbruder (Landstreicher):

Pennbruder

vagabundo m

2. Pennbruder (Person, die viel schläft):

Pennbruder

dormilón m

Lohntüte <-, -n> SUBST f

Lohntüte

sobre m (de paga)

Penne <-, -n> [ˈpɛnə] SUBST f fam

Penne

cole m

pennen [ˈpɛnən] VERBE intr fam

1. pennen (schlafen):

pennen

dormir

pennen

sobar

pennen

atorrar Arg

mit jdm pennen

acostarse con alguien

2. pennen (nicht aufpassen):

pennen

estar distraído

ich habe gerade ein bisschen gepennt

me distraje un momento

Stute <-, -n> SUBST f

Stute

yegua f

Trantüte SUBST

Entrée d'utilisateur

eine Trantüte sein fam péj

ser [o parecer] una tortuga fam