Traductions de „distraído“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . distraído (-a) [distraˈiðo, -a] ADJ

1. distraído (desatento):

distraído (-a)

zerstreut

distraído (-a)

unaufmerksam

2. distraído (entretenido):

distraído (-a)

unterhaltsam

3. distraído Chili, Mex (mal vestido):

distraído (-a)

zerlumpt

II . distraído (-a) [distraˈiðo, -a] SUBST m (f)

distraído (-a)

zerstreuter Professor m fam

distraído (-a)

zerstreute Professorin f fam

hacerse el distraído

sich dumm stellen

distraído ADJ

Entrée d'utilisateur

distraído (-a) (ensimismado)

geistesabwesend

I . distraer [distraˈer] irrég VERBE trans

1. distraer (desviar):

distraer

ablenken

el paseo distrae

der Spaziergang bringt einen auf andere Gedanken

2. distraer (entretener):

distraer

unterhalten

3. distraer fig fam (dinero):

distraer

unterschlagen

distraer

veruntreuen

II . distraer [distraˈer] irrég VERBE pron distraerse

1. distraer (entretenerse):

distraerse con

sich ablenken mit +dat

distraerse

sich unterhalten

el niño se distrae solo

das Kind beschäftigt sich mit sich dat selbst

2. distraer (no atender):

distraerse

unaufmerksam sein

distraerse

nicht Acht geben

Expressions couramment utilisées avec distraído

hacerse el distraído

sich dumm stellen

iba distraído y me he pegado una galleta contra la farola

ich war in Gedanken verloren und knallte gegen die Straßenlaterne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y resultados, porque ahora sé que tengo una ocupación que disfruto, que me mantiene distraído y liberado, además de relajado.

mividanomelaquitaelcancer.blogspot.com

Y lamentablemente mucha gente aunque sepa todo, se hacen los distraídos y los apoyan todavía.

www.eldiaonline.com

Una mujer, por más distraída que sea, no olvida pequeños detalles de lo que un hombre dice, si le parece interesante.

lanumerounoradio.com

Que distracción que lamentable distracción que irreparable distracción que imperdonable distracción que distraído estoy.

segundacita.blogspot.com

Una veintena de estudios en los últimos años demostraron que comer de forma distraída puede conducir al aumento de peso.

www.cfin.com.ar

Seguro que entre sus lectores hay mas de un distraído.

abelfer.wordpress.com

Muchachoa, hablar es fácil, cuando ocurre el daño, todos se hacen los distraidos.

www.diariopanorama.com

Su actividad constante nos mantiene distraídos y llena el vacío que nos persigue cuando nos ausentamos de nosotros mismos.

lamujerinterior.wordpress.com

Conducir distraído también es un obstáculo para los investigadores que trabajan en automóviles que se autoconducen.

elperiodicovenezolano.com

Terminar con un poco de mal humor y cansado por la noche es mejor que estar distraído y despierto.

todosloscomo.com