Traductions de „distraído“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . distraído (-a) [distraˈiðo, -a] ADJ

1. distraído (despistado):

distraído (-a)

roztargniony

2. distraído (entretenido):

distraído (-a)

zabawny

3. distraído (mal vestido):

distraído Chili Mex

brudny

distraído Chili Mex

zaniedbany

II . distraído (-a) [distraˈiðo, -a] SUBST m (f)

hacerse el distraído

udawać, że się nie zauważa

I . distraer [distraˈer] VERBE trans

1. distraer (entretener):

distraer

zabawiać

distraer

bawić

2. distraer (apartar la atención):

distraer

rozpraszać

distraer

odrywać uwagę

3. distraer (vida desordenada):

distraer

sprowadzać na złą drogę

4. distraer JUR:

distraer

sprzeniewierzać

distraer

defraudować

II . distraer [distraˈer] VERBE pron distraerse

1. distraer (entretenerse):

distraerse

zabawiać się

2. distraer (no atender):

distraerse

rozpraszać się

Expressions couramment utilisées avec distraído

hacerse el distraído

udawać, że się nie zauważa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Paracelso, distraído por la fatiga, olvidó su plegaria.

www.elgestoespontaneo.com

Te ibas a un monasterio, vivías allí..., sin ser perturbado, sin ser distraído por el mundo.

osho-maestro.blogspot.com

Una veintena de estudios en los últimos años demostraron que comer de forma distraída puede conducir al aumento de peso.

www.cfin.com.ar

No hay que hacerse los distraidos con la emision, por supuesto.

artepolitica.com

Si pareces distraído o perdiendo tiempo, esto puede hacer que el atacante gane confianza para dar el primer paso.

todosloscomo.com

Ahora se hace el distraído cuando muchos problemas actuales los heredamos de su gestión.

www.diariocronica.com.ar

Y como para atraer a más distraídos necesitábamos un verbo, elegimos dos, contar y descubrir.

eloficiodenarrar.wordpress.com

Muchachoa, hablar es fácil, cuando ocurre el daño, todos se hacen los distraidos.

www.diariopanorama.com

Terminar con un poco de mal humor y cansado por la noche es mejor que estar distraído y despierto.

todosloscomo.com

Y lamentablemente mucha gente aunque sepa todo, se hacen los distraídos y los apoyan todavía.

www.eldiaonline.com