Traductions de „Petent“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Petent(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f) écrit a. JUR

Petent(in)

solicitante mf

Petent(in)

peticionario(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kosten- und Zeitpläne bildeten jedoch das entscheidende Kriterium für die Bewilligung einer Konzession: «Den Zuschlag erhielt jener Petent, der für eine geringere Summe eine frühere Fertigstellung garantierten konnte.

de.wikipedia.org

Aus dem Petitionsgedanken heraus sollen Rechtsbehelfe dem Petenten helfen, und er mag durch ihren Gebrauch keine Nachteile befürchten.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Behandlung einer Petition werden die Petenten informiert, wie ihrem Anliegen Rechnung getragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Petitionsausschuss kann sowohl den Petenten als auch Zeugen und Sachverständige vorladen und anhören.

de.wikipedia.org

Die Kirche nehme eigentlich keinerlei Petitionen entgegen, aber man habe die Petenten, als sie vor der Tür standen, nicht vor den Kopf stoßen wollen.

de.wikipedia.org

Der Einsender einer Petition wird Petent genannt.

de.wikipedia.org

Auch Anbieter von E-Petitionen versprechen den Petenten, gesellschaftlich etwas bewegen zu können.

de.wikipedia.org

Ein solcher Fall trat vor allem dann ein, wenn eine seit langem ruhende Baronie von einem oder mehreren Petenten eingefordert wurde.

de.wikipedia.org

Auf manchen Petitionsplattformen der Landtage hat der Petent die Wahl, ob die Petition öffentlich gelistet werden soll oder nicht.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen legten die Petenten selbst vor, wahrscheinlich müssen sie nach unten korrigiert werden.

de.wikipedia.org