Traductions de „Plakette“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Plakette <-, -n> [plaˈkɛtə] SUBST f

Plakette

placa f

TÜV-Plakette <-, -n> SUBST f

TÜV-Plakette

pegatina que da fe de la inspección técnica del vehículo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2012 wird auch die Stensbeck-Plakette in Gold für das Lebenswerk eines Ausbilders verliehen.

de.wikipedia.org

Die selbstklebende Plakette wurde auf der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org

Um diese Plakette herum wurden dann in den folgenden Jahren die Namen und Embleme der deutschen Meister angebracht.

de.wikipedia.org

Seit jeher gelten bei der Gestaltung der Plakette immer die gleichen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Die Plakette geht in das Eigentum des Preisträgers über.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der verliehenen Plaketten ist ebenso unbekannt, da in den Wirren der letzten Kriegsjahre viele Akten verloren gingen.

de.wikipedia.org

An jedem Sockel ist seit 1907 ein mindestens vierstelliger Code auf einer Plakette angebracht.

de.wikipedia.org

Auf dreien davon wird die Funktionsweise der drei unterschiedlichen Uhren erklärt und auf einer der Plaketten wird auf die Botschaft der Skulptur hingewiesen.

de.wikipedia.org

So sind über 90 Glocken bekannt, die mit den filigranen Plaketten verziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Profile der beiden Männer erscheinen in Form münzenähnlicher Plaketten, die an Lorbeer- und Eichenlaubzweigen aufgehängt sind.

de.wikipedia.org