Traductions de „Plenarsaal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Plenarsaal <-(e)s, -säle> [pleˈna:ɐ-] SUBST m

Plenarsaal

sala f plenaria [o de plenos]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Plenarsaal des Bundestages, in dem bereits früh ein Rauchverbot herrschte, stieg er während der Sitzungen auf Schnupftabak um.

de.wikipedia.org

Sechs halbrunde Teilgebäude gruppieren sich um den kreisrunden Plenarsaal und nehmen dessen Form auf.

de.wikipedia.org

Den Plenarsaal bedeckt ein konzentrisches Faltdach mit Fensterbändern.

de.wikipedia.org

Das alte Landesfinanzamt soll die Büros aufnehmen, das neue Gebäude den neuen Haupteingang mit dem Plenarsaal.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre wurde der Plenarsaal durch einen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Der alte Plenarsaal wurde 2004 abgerissen; das Schloss für ca. 4 Jahre eine Großbaustelle.

de.wikipedia.org

Mit dem Neuaufbau erhielt das Stadtparlament wieder einen intakten Plenarsaal.

de.wikipedia.org

Der Raum ist der zweite Plenarsaal und der dritte Versammlungsort des Repräsentantenhauses an diesem Ort.

de.wikipedia.org

1850 wurde dieser neue Saal genehmigt und im Jahr 1857 zog das Repräsentantenhaus in den heutigen Plenarsaal im neuen Gebäudeflügel.

de.wikipedia.org

Diese wurde abgerissen und von 1960 bis 1962 durch den Neubau des Plenarsaales ersetzt.

de.wikipedia.org