Traductions de „Politikum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Politikum <-s, Politika> [poˈli:tikʊm, pl: poˈli:tika] SUBST nt

Politikum

cuestión f política

Politikum

asunto m político

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahren kam es immer wieder zu Kontroversen, wie mit der Kirchruine zu verfahren sei, die schließlich zu einem Politikum wurden.

de.wikipedia.org

Die Bauhöhe des Hochhauses war von Anfang an ein Politikum, weil sie für verschiedene politische Zwecke genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Sache wurde zum Politikum und auf höchster Ebene diskutiert.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang war der Ausbau dieser Straße ein Politikum.

de.wikipedia.org

In vielen Gastländern, vor allem in denen mit starker ausländischer Truppenpräsenz, kann ein SOFA schnell zu einem Politikum werden.

de.wikipedia.org

Das Stadtbad gerät so wie bereits zur Zeit seiner Errichtung zum Politikum.

de.wikipedia.org

Anfang 2019 entbrannte schließlich ein heftiger, bis heute andauernder Streit, der zum Politikum wurde.

de.wikipedia.org

Kriminalität ist Kriminalität und bleibt Kriminalität, und das ist kein Politikum.

de.wikipedia.org

Der Prozess war ein Politikum, bei dem die familiäre Tragödie um eine Familie mit zwei toten Mitgliedern innerhalb von zwei Monaten öffentlich nicht interessierte.

de.wikipedia.org

In den meisten Entwicklungsländern (→Entwicklungsland) wachse die Armut der Bevölkerung und würde zum grenzüberschreitenden Politikum.

de.wikipedia.org