Traductions de „Polizeibeamter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Polizeibeamte(r) (Polizeibeamtin) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Polizeibeamte(r) dekl wie adj:

Polizeibeamte(r) (Polizeibeamtin)

funcionario (-a) m (f) de policía

Polizeibeamte(r) (Polizeibeamtin)

agente mf de policía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht geschützt sind bloße Funktionsbezeichnungen wie Abteilungsleiter, Sachbearbeiter, Dozent oder Berufsbezeichnungen wie beispielsweise Polizeibeamter.

de.wikipedia.org

Er war im Landesverband bremischer Polizeibeamter aktiv und trat 1927 dem sozialdemokratisch orientierten Reichsbanner bei.

de.wikipedia.org

Opfer, die Misshandlungen anzeigen, sehen sich häufig mit Gegenklagen der Polizeibeamten konfrontiert.

de.wikipedia.org

Vorbestrafte Polizeibeamte oder solche, gegen die Ermittlungsverfahren laufen, werden nicht vom Dienst suspendiert, sondern sogar von politischen Behörden unterstützt.

de.wikipedia.org

Hier wurden junge Männer und Frauen zu Polizeibeamten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Er bleibt Polizeibeamter und hat ein Rückkehrrecht in den Polizeidienst.

de.wikipedia.org

Nicht jeder Vorgang, in dem ein Polizeibeamter Informationen nachprüft, wird als „Durchsuchung“ angesehen.

de.wikipedia.org

Der „lange Lulatsch“ brachte bei seinen Auftritten als blasierter Beamter, Portier, Polizeibeamter, Kellner, Frauenheld oder Gauner oft eine Prise Komik ins Spiel.

de.wikipedia.org

Sie bestätigte der Polizei, dass er sich als Polizeibeamter ausgab und in seinem nicht registrierten nachgebauten Polizeiwagen unterwegs war.

de.wikipedia.org

Er konnte die Steuern senken und trotzdem beispielsweise 500 neue Polizeibeamte einstellen.

de.wikipedia.org