Traductions de „Polizeikommissar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Polizeikommissar(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Polizeikommissar(in)

inspector(a) m (f)

Polizeikommissar(in)

comisario, -a m, f de policía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist Polizeikommissar in der Sportfördergruppe der rheinland-pfälzischen Polizei.

de.wikipedia.org

Das zweieinhalbgeschossige Wohnhaus mit steil geneigtem Satteldach wurde 1899 von einem Polizeikommissar als Spekulationsobjekt gebaut und sofort wieder veräußert.

de.wikipedia.org

1869 folgte die Ernennung zum obersten Polizeikommissar des kanadischen Dominions.

de.wikipedia.org

Daraufhin bekommt der Polizeikommissar Gewissensbisse aufgrund seiner Nachlässigkeit und versucht vergebens über einen Anruf bei diesem Neurologen mehr zu erfahren.

de.wikipedia.org

Deshalb musste 1863 in der Probezeit immer ein Polizeikommissar mitfahren und aufschreiben, wenn Tiere beim Vorbeifahren des Zuges scheuten oder Ähnliches geschah.

de.wikipedia.org

Obwohl er eine abgeschlossene Polizeikommissar-Ausbildung hat, entschied er sich für eine Laufbahn im Profifußball.

de.wikipedia.org

Mit Mühe erhielt sie dieses Zugeständnis, doch verbrachte ein Polizeikommissar die Nacht in ihrem Vorzimmer.

de.wikipedia.org

Bei der Polizei ist der Erste Streifenführer ausschließlich ein Beamter im gehobenen Polizeivollzugsdienst und somit mindestens Polizeikommissar.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Wochenberichte: Jeder Staat hatte einen Polizeikommissar, der für seinen Staat die relevanten Nachrichten zentral sammelte und weiterleitete.

de.wikipedia.org

Als der Polizeikommissar zugegen ist, tut er den Tod als irrelevant ab.

de.wikipedia.org