Traductions de „Polizeikommissar“ dans le dictionnaire allemand » français

Polizeikommissar(in) SUBST m(f)

Polizeikommissar(in)

commissaire mf de police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Polizeikommissar nimmt diesen Befehl mit Widerwillen entgegen, will ihn aber ausführen.

de.wikipedia.org

1869 folgte die Ernennung zum obersten Polizeikommissar des kanadischen Dominions.

de.wikipedia.org

Der Alternativtitel ist die wörtliche Übersetzung des Originals, Das Geständnis eines Polizeikommissars vor dem Staatsanwalt der Republik.

de.wikipedia.org

Bei der Polizei ist der Erste Streifenführer ausschließlich ein Beamter im gehobenen Polizeivollzugsdienst und somit mindestens Polizeikommissar.

de.wikipedia.org

Zudem gab es bis 1929 eine Bürgermeister- und eine Hausmeisterwohnung, eine Sparkasse, ein Dienstraum des örtlichen Polizeikommissars und drei Arrest-Zellen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Wochenberichte: Jeder Staat hatte einen Polizeikommissar, der für seinen Staat die relevanten Nachrichten zentral sammelte und weiterleitete.

de.wikipedia.org

Schon wenige Jahre später wurden sie durch 12 Hafenwächter unterstützt und 1840 unter das Kommando eines blau uniformierten Polizeikommissars gestellt.

de.wikipedia.org

Neben vielen Gästen war auch ein Polizeikommissar anwesend.

de.wikipedia.org

Der Polizeikommissar ließ daraufhin umgehend seine Mannschaft mit gezogenem Säbel gegen die Menge vorgehen und sie zerstreuen.

de.wikipedia.org

Das zweieinhalbgeschossige Wohnhaus mit steil geneigtem Satteldach wurde 1899 von einem Polizeikommissar als Spekulationsobjekt gebaut und sofort wieder veräußert.

de.wikipedia.org