Traductions de „polizeilich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . polizeilich ADJ

polizeilich Ermittlung, Maßnahme

policier(-ière)

II . polizeilich ADV

polizeilich überwachen, verbieten

par mesure de police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner über 30-jährigen polizeilichen Karriere war er wesentlich am Aufbau des liechtensteinischen Sicherheitskorps beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Offiziere führten militärische (Leutnant usw.), die unteren Ränge polizeiliche Dienstgrade (Hilfswachtmeister usw.).

de.wikipedia.org

Aufgrund einer polizeilichen Vorschrift musste der Handel während der Gottesdienstzeit ruhen, üblicherweise zwischen 9 und 11 Uhr.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher polizeilicher Ermittlungen wurde er nie vor Gericht gestellt.

de.wikipedia.org

Er war der Vorgesetzte der Stadtteilkommandanten, von denen es im Nord- und Südteil der Stadt jeweils zwei gab und die eher polizeiliche Aufgaben ausübten.

de.wikipedia.org

Anschliessend erfolgt die Ausbildung zum Spezialisten: Techniker, Mobilitätsspezialist, Polizeilicher Aufklärungsspezialist, Sanitäter oder Diensthundeführer.

de.wikipedia.org

Er bekam polizeiliche Vollmachten übertragen, überwachte die innere Sicherheit des Staates und vollstreckte den Terror während der Schreckensherrschaft.

de.wikipedia.org

Die Tatwaffe wurde auch bei einer polizeilichen Tauchaktion in der Alster nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org

Polizeilich aktenkundig wurde er erstmals 1926, als er einen Mietwagen nicht zeitgerecht zurückstellte und nach einer Flucht festgenommen wurde.

de.wikipedia.org