Traductions de „Polizistin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Polizist(in) <-en, -en; -, -nen> [poliˈtsɪst] SUBST m(f)

Polizist(in)

policía mf

Polizist(in)

guardia mf fam

Polizist(in)

vigilante mf CSur

Polizistin im Streifendienst

policía en patrulla de servicio

Expressions couramment utilisées avec Polizistin

sie ist Polizistin

es policía

Polizistin im Streifendienst

policía en patrulla de servicio

die Polizistin bat ihn, sie anzuhauchen

la policía le pidió que le echara el aliento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bundesarbeitsgemeinschaft kritischer Polizistinnen und Polizisten versteht sich als inhaltliche Alternative zu den gewerkschaftlichen Berufsverbänden der Polizei mit besonderem Augenmerk auf bürgerrechtliche Themen.

de.wikipedia.org

Bei einer Kontrolle erschießen sie eine Polizistin, der der Wagen mit dem angeschossenen Beifahrer auffällt.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie bis 2011 als Polizistin tätig.

de.wikipedia.org

Später entwickelt sie sich zu einer sehr guten Polizistin.

de.wikipedia.org

Nach den enttäuschenden Resultaten widmete sie sich primär ihrer Ausbildung zur Polizistin.

de.wikipedia.org

Polizistinnen und Soldatinnen haben zur Diensttauglichkeit geringere körperliche Leistungsanforderungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Eine Polizistin nähert sich ihr und geht freundlich grüssend vorbei.

de.wikipedia.org

Anschließend lässt er sich die private Telefonnummer der Polizistin geben.

de.wikipedia.org

Thematische Grundlage des vorliegenden Radio-Tatorts bildete die zum damaligen Zeitpunkt noch nicht aufgeklärten Fälle eines oder mehrerer Serientäter an Geschäftsleuten mit Immigrationshintergrund und einer Polizistin.

de.wikipedia.org

Polizistin zu sein ist für sie eine Berufung, die nicht mit Dienstschluss an der Bürotür endet.

de.wikipedia.org