Traductions de „Prägnanz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Prägnanz <-, ohne pl > [prɛˈgnants] SUBST f

Prägnanz (Knappheit)

concisión f

Prägnanz (Genauigkeit)

precisión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die allgemein bekannten Namen werden, obwohl nicht offiziell, wegen ihrer Prägnanz verwendet.

de.wikipedia.org

Jedoch zeigen die rhythmische Kraft und Prägnanz einiger Stücke einen durchaus reizvollen Charakter.

de.wikipedia.org

Er nutzte die moderne Technik, um am Computer die Prägnanz in der Lautstärke und die Bearbeitung von Höhen und Tiefen des klassischen Stückes hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Die Komposition und die einzelnen Darstellungen verbinden malerische Prägnanz mit festlichen Ausschmückungen und einer greifbaren Abbildung auch von Details.

de.wikipedia.org

Die Figurenreliefs der siebten und achten Station weisen in ihrer Ausführung deutlich auf eine Werkstattarbeit hin, da es den dargestellten Szenen an Prägnanz fehlt.

de.wikipedia.org

Damit ist er der Erfinder der publizistischen Prägnanz.

de.wikipedia.org

Seine Stücke zeichnen sich durch rhythmische Prägnanz, gelenkige Satzkunst und szenische Phantasie aus.

de.wikipedia.org

Es eröffnet mit einem Oktavsprung aufwärts und „anschließenden Dreiklangsabstürzen von schärfster Prägnanz“ mit kennzeichnendem Sechzehntel-Auftakt.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich aus durch eine minimalistisch-klassische Form von klarer Prägnanz und Einprägsamkeit, die auf lange tradierter lateinisch-römischer Rhetorik basiert.

de.wikipedia.org

Starkes seitliches Streiflicht von rechts schafft Prägnanz, was bis heute gern bei männlichen Porträts eingesetzt wird.

de.wikipedia.org