Traductions de „Präsentation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Präsentation <-, -en> [prɛzɛntaˈtsjo:n] SUBST f

Präsentation

presentación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie entwickelte ein Museumskonzept zur Präsentation dieser archäologischen Funde.

de.wikipedia.org

Seit 1993 kümmert sich eine Stiftung um die Erhaltung der Burganlage und die Präsentation der Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

Am Wettbewerbstag wird das Projekt von einer Jury in Form einer Präsentation bewertet.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte der Bau nur eine reine Radsporthalle für Vorführungen seinem 1891 gegründeten Wanderer-Radler-Verein und auch zur Präsentation seiner eigenen Rad-Kunststücke dienen.

de.wikipedia.org

Ansprechende Präsentation mit Originalgegenständen, Bild- und Filmmaterial, Miniaturmodellen und Gegenstände, die berührt und ausprobiert werden können, sprechen alle Altersgruppen an.

de.wikipedia.org

Den Ausstellungen geht in der Regel Archivarbeit der Kuratoren voraus, weshalb die Präsentationen auch neue Forschungsergebnisse vermitteln.

de.wikipedia.org

Neben der Musik arbeitet sie als Sprech- und Kommunikations-Trainerin und macht Moderationen und Präsentationen.

de.wikipedia.org

Während der Präsentation gelingt es den Dinosauriern, die Sicherheitsbarrieren zu überwinden; die Gäste im Publikum werden attackiert, und Panik bricht aus.

de.wikipedia.org

Steht das neue Design fest, geht die Tarnung der Karosserie zuerst in Richtung Vollverkleidung und nimmt dann mit Näherrücken der Präsentation immer mehr ab.

de.wikipedia.org

Was den Kunsthandwerkern fehlte, waren aber nicht nur die Materialien, sondern auch eine funktionierende Organisation zur Präsentation und Vermarktung ihrer Produkte.

de.wikipedia.org