Traductions de „Preisabschlag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Preisabschlag <-(e)s, -abschläge> SUBST m

Preisabschlag

rebaja f de precio

Preisabschlag

reducción f de precio

jdm einen Preisabschlag gewähren

rebajar el precio a alguien

Expressions couramment utilisées avec Preisabschlag

jdm einen Preisabschlag gewähren

rebajar el precio a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Waren, die produziert werden, können nicht alle oder nur mit Preisabschlägen verkauft werden.

de.wikipedia.org

Ein Anleiheinvestor ist vom Liquiditätsrisiko betroffen, wenn er eine Position nicht zu einem gegebenen Marktpreis, sondern nur mit einem Preisabschlag veräußern kann.

de.wikipedia.org

Derjenige Käufer, der auf die Nutzung des Zahlungszieles verzichtet und innerhalb einer festgelegten kürzeren Frist den Rechnungsbetrag ausgleicht, erhält hingegen in der Regel einen Preisabschlag in Höhe des vereinbarten Skontos.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden viele Krugerrand-Münzen eingeschmolzen und es kam zu einem Preisabschlag der Münze.

de.wikipedia.org

Erworben wurden über 20 % des Emissionsvolumens von Privatanlegern sowie von Mitarbeitern, die alle ein Vorkaufsrecht mit einem Preisabschlag von 50 % besaßen.

de.wikipedia.org

Schildkröten, die in Gefangenschaft schlüpfen oder gefangen und gemästet werden, sind durch eine fehlende Pigmentierung im Panzer zu erkennen, was zu Preisabschlägen führt.

de.wikipedia.org