Traductions de „Predigt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Predigt <-, -en> [ˈpre:dɪçt] SUBST f

Predigt

sermón m

eine Predigt halten

pronunciar un sermón

eine Predigt halten fam

echar un sermón

I . predigen [ˈpre:dɪgən] VERBE intr (Predigt halten)

predigen

predicar, pronunciar un sermón

II . predigen [ˈpre:dɪgən] VERBE trans

1. predigen (verkünden):

predigen

predicar

2. predigen fam (mahnen):

jdm etw predigen

echar un sermón a alguien

sie predigt ihm täglich, dass ...

todos los días le echa el sermón de que...

Expressions couramment utilisées avec Predigt

eine Predigt halten

pronunciar un sermón

sie predigt ihm täglich, dass ...

todos los días le echa el sermón de que...

nach der Predigt rief der Priester zu Liebesgaben auf

tras el sermón el sacerdote invitó a dar una caridad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Video der Predigt bleibt auf der Webseite der Kirche verfügbar.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.

de.wikipedia.org

Nach der Predigt berichtete er über die Geschichte der Kirche.

de.wikipedia.org

Ein kontroverser Teil der Predigt spricht davon, dass Männer andere Männer zur Teilnahme an sexuellen Aktivitäten aufforderten.

de.wikipedia.org

Hier drängte er auf eine erbauliche Predigt mit dem Fokus auf die Anwendung des Gehörten im christlichen Leben.

de.wikipedia.org

Er sprach bei einer Predigt etwa eine Dreiviertelstunde lang, bei einem Vortrag eine ganze Stunde.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Sammlung verschiedener Predigten zum Thema Ehe und Kindererziehung.

de.wikipedia.org

Durch seine Predigten machte er die Reformideen auch den „einfachen“ Menschen zugänglich.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Einleitung steuerte die Predigt auf einen Witz (facecia, wörtl.

de.wikipedia.org

Bewegt von den Predigten eines Paters, soll sie ihre Berufung zum Ordensleben erkannt haben.

de.wikipedia.org