Traductions de „Priester“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Priester(in) <-s, -; -, -nen> [ˈpri:stɐ] SUBST m(f)

Priester(in)

sacerdote(-isa) m (f)

Priesterin <-, -nen> SUBST f

Priesterin → Priester

Voir aussi : Priester

Priester(in) <-s, -; -, -nen> [ˈpri:stɐ] SUBST m(f)

Priester(in)

sacerdote(-isa) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Priester

jdn zum Priester ordinieren

ordenar a alguien sacerdote

nach der Predigt rief der Priester zu Liebesgaben auf

tras el sermón el sacerdote invitó a dar una caridad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst 1982 wurde ihm wieder eine Tätigkeit in der Seelsorge und als Priester erlaubt.

de.wikipedia.org

In der Zeit vor der Reformation verfolgten die Gläubigen den Gottesdienst stehend im Kirchenschiff, der Altarraum war ausschließlich den Priestern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Das Dekret bestätigte auch, dass alle drei Ränge des Kardinalskollegiums (Bischöfe, Priester und Diakone) bei den Papstwahlen gleich sind.

de.wikipedia.org

Prägende Elemente der Greifenarmeen sind die schon erwähnten Templer, Inquisitoren und Assassinen; dazu ihre sehr guten Schützen und ihre Priester.

de.wikipedia.org

Alle Männer bis auf 30 Kämpfer und 18 Priester wurden getötet.

de.wikipedia.org

Als Weihegrad für Archidiakone war ursprünglich die Diakonweihe vorgeschrieben, doch schließlich wurde das Amt häufig von Priestern ausgeübt, die allerdings keine Bischofsweihe hatten.

de.wikipedia.org

Germanische Krieger trugen gelegentlich eine Wolfsmaske mit Wolfsschwanz, ägyptische Priester zumindest im Kult eine Hundemaske.

de.wikipedia.org

Nach seinem Theologie-Studium wurde er im Jahr 1912 zum Priester geweiht.

de.wikipedia.org

Außerdem sind darin die Handlungen beschrieben, die Priester und Gläubige dabei vollziehen müssen.

de.wikipedia.org

Es ist für die Ausbildung der Verantwortlichen und für die kontinuierliche Weiterbildung der Priester zuständig.

de.wikipedia.org