Traductions de „Priester“ dans le dictionnaire allemand » italien

Priester <-s, -> SUBST m

Priester

sacerdote m

Priester

prete m

Priesterin <-, -nen> SUBST f

Priesterin

sacerdotessa f

Expressions couramment utilisées avec Priester

jemanden zum Priester weihen

ordinare qn sacerdote

zum Priester geweiht

ordinato sacerdote

der Hohe Priester → Hohepriester

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selbst trägt den Titel Vorsteher der Priester des Herrn von Oberägypten.

de.wikipedia.org

Das Dekret bestätigte auch, dass alle drei Ränge des Kardinalskollegiums (Bischöfe, Priester und Diakone) bei den Papstwahlen gleich sind.

de.wikipedia.org

Außerdem sind darin die Handlungen beschrieben, die Priester und Gläubige dabei vollziehen müssen.

de.wikipedia.org

Es ist für die Ausbildung der Verantwortlichen und für die kontinuierliche Weiterbildung der Priester zuständig.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Begegnung war er selbst Priester geworden.

de.wikipedia.org

In der Zeit vor der Reformation verfolgten die Gläubigen den Gottesdienst stehend im Kirchenschiff, der Altarraum war ausschließlich den Priestern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Nachdem der Priester dem Betrug aufgedeckt hat, will er sich bei den Räubern rächen.

de.wikipedia.org

Mit der Ausbildung organisierter Religiosität in Ritualen und Organisationen geht die Entstehung bestimmter sozialer Rollen einher, etwa der des Priesters und des Propheten.

de.wikipedia.org

Germanische Krieger trugen gelegentlich eine Wolfsmaske mit Wolfsschwanz, ägyptische Priester zumindest im Kult eine Hundemaske.

de.wikipedia.org

Er begann hier mit der Dichtkunst und wurde als Priester und Dichter überregional bekannt.

de.wikipedia.org