Traductions de „Prozessbevollmächtigter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Prozessbevollmächtigte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf JUR

Prozessbevollmächtigte(r)

procurador(a) m(f) judicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gleiche gilt für Gewerkschaften und Sozialverbände, die als Prozessbevollmächtigte ihrer Mitglieder ihre hauptamtlichen Mitarbeiter mit der Prozessvertretung beauftragen.

de.wikipedia.org

Sie sind auch den Prozessbevollmächtigten zuzusenden (§ 93 ÖZPO).

de.wikipedia.org

Dies gilt für vom Arbeitnehmer nicht veranlasste Erklärungen des Prozessbevollmächtigten jedenfalls dann, wenn er sich diese zu eigen macht und sich auch nachträglich nicht von ihnen distanziert“.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung einer Kennziffer muss nicht mehr der gesamte Antragsteller/Prozessbevollmächtigte eingetragen werden, vielmehr genügt die Angabe der Kennziffer in dem entsprechenden Bereich.

de.wikipedia.org

Auch das Verhalten eines Prozessbevollmächtigten des Arbeitnehmers im Kündigungsschutzprozess kann die Auflösung des Arbeitsverhältnisses bedingen.

de.wikipedia.org

Untervollmachten werden häufig in Rechtsanwaltskanzleien eingesetzt, zum Beispiel wenn ein Mandant einen Prozessbevollmächtigten beauftragt und dieser wiederum Untervollmachten an seine Mitarbeiter erteilt.

de.wikipedia.org

Er hat in diesem Zeitraum auch die Bundesregierung in den Verfahren vor dem Bundesverfassungsgericht zum sozialrechtlichen Existenzminimum für Kinder als Prozessbevollmächtigter vertreten.

de.wikipedia.org

Die Ladung ist der Partei selbst mitzuteilen, auch wenn sie einen Prozessbevollmächtigten bestellt hat (Abs.

de.wikipedia.org

Möllers war Prozessbevollmächtigter der Bundesregierung im Verfahren über die Vorratsdatenspeicherung vor dem Bundesverfassungsgericht und verteidigte die Vorratsdatenspeicherung auch danach aktiv in der öffentlichen Diskussion.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden dem Beklagten und seinem Prozessbevollmächtigten die weiteren Exemplare zugestellt.

de.wikipedia.org