allemand » espagnol

Traductions de „Publizität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Publizität <-, ohne pl > SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Publizität

negative Publizität
publicidad negativa
Publizität des Handelsregisters
publicidad del registro mercantil
Publizität des Kartellregisters
publicidad del registro de cárteles
Publizität des Vereinsregisters
publicidad del registro de personas jurídicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur Wahrung der Publizität muss der vereinbarte Inhalt der Dienstbarkeit durch die Eintragung im Grundbuch wenigstens schlagwortartig wiedergegeben werden („Wegerecht“, „Leitungsrecht“).
de.wikipedia.org
Das Unternehmen war von einem hohen Grad an Publizität begleitet.
de.wikipedia.org
Weite Publizität erreichten beispielsweise Akte des Vandalismus in amerikanischen Automobilwerken während der 1970er Jahre.
de.wikipedia.org
Daher verschärften sich die Anforderungen an die Publizität.
de.wikipedia.org
Das Vereinsregister soll eine Publikations-, Beweis-, Kontroll- und Schutzfunktion erfüllen (negative Publizität).
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bewirkt die Publizität des Marktgeschehens eine spürbare Senkung der Informationskosten.
de.wikipedia.org
Sein Unternehmen war außerordentlich erfolgreich, seine Publizität wurde von den Mächtigen gefürchtet.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum Handelsregister besteht im Hinblick auf die Inhalte des Unternehmensregisters kein Vertrauensschutz – es entfaltet weder positive noch negative Publizität.
de.wikipedia.org
Der Brief wurde zur Legende und hatte vor allem in katholischen und evangelischen Kreisen eine hohe Publizität.
de.wikipedia.org
Unterschieden wird im Handelsregister zwischen negativer (vertrauensschützender) und positiver (vertrauenszerstörender) Publizität (Abs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Publizität" dans d'autres langues

"Publizität" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires