Traductions de „Pumphose“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pumphose <-, -n> [ˈpʊmp-] SUBST f

Pumphose

pantalones m pl bombachos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der linken unteren Bildseite stehen zwei Frauen am Strand, die eine ist in eine lange weiße Bekleidung gehüllt, die andere trägt einen modernen ärmellosen schwarzen Badeanzug mit Pumphose.

de.wikipedia.org

Sie tragen Pumphosen und kurze Röcke, die mit kunstvoll gemusterten Bordüren verziert sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden heute auch ähnlich geschnittene, aber knöchellange Hosen, die auf Knöchelhöhe mit einem Bündchen, Gummizug oder Bändern geschlossen bzw. gebunden werden als Pumphosen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beispielsweise band man die damals moderne Pumphose am Knie an der Außenseite mit einer Schleife zusammen, und auch die Schuhe wurden gerne mit schmucken Schleifen verziert, oft in Rot.

de.wikipedia.org

Bald trug sie auch den umstrittenen Bloomer dress, der aus einer Art türkischer Pumphose bestand, die unter einem knielangen Kleid getragen wurde.

de.wikipedia.org

Die zu Pumphosen getragenen Strümpfe wurden unterhalb des Knies durch mit losen Schleifen verzierte Strumpfbänder gehalten.

de.wikipedia.org

Die bis zu den Knien reichende Pumphose, weiße Seidenstrümpfe, elegante Schuhe und eine meistens kegelförmige Kopfbedeckung sind typisch.

de.wikipedia.org

Jogginghosen enden oft, aber nicht immer, unten im Knöchelbereich mit einem Bündchen, sie sind daher vom Schnitt lange, gemäßigt-weite Pumphosen.

de.wikipedia.org

Pumphosen blieben bis in die heutige Zeit Bestandteil von Volkstrachten und leben auch in der Kleidermode fort.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte eine sehr weite, etwa knielange Pumphose, die nun nicht mehr ausgestopft war wie zuvor, sondern in lockeren Falten um die Oberschenkel fiel.

de.wikipedia.org