Traductions de „Räumboot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Räumboot <-(e)s, -e> SUBST nt

Räumboot

dragaminas m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar hatten die Führerboote Karten mit den Positionen der bekannten Minenfelder erhalten, nicht aber die Räumboote selbst.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden zwei Räumboote schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Die deutschen Verluste beliefen sich auf drei Räumboot-Begleitschiffe, sechs Räumboote, drei Minensucher sowie zwei Vorpostenboote, zwei Artilleriefährprähme, drei Schlepper und fünf Hafenschutzboote.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren baute die Werft vorwiegend Rettungsboote und kleine Boote, u. a. Räumboote und Vorpostenboote (darunter auch sogenannte Kriegsfischkutter) für die Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Die Räumboote trugen also ursprünglich nicht die hier genannten Klassennamen.

de.wikipedia.org

Auch die Reichsmarine nutzte diese Boote und etablierte in den 1920er Jahren das Räumboot als eigenständigen Schiffstyp.

de.wikipedia.org

In den 1930er-Jahren baute die Werft vorwiegend Rettungsboote und kleine Boote, wie unter anderem Räumboote und Seefahrtkreuzer-Yachten für die Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Stichbrücken und Liegeplätze für Schnell- und Räumboote geschaffen.

de.wikipedia.org

Wegen des zunehmenden Mangels an kampfkräftigen Schiffen bei der Kriegsmarine versahen die Räumboote im Laufe des Krieges oft Aufgaben, für die sie nie gedacht waren.

de.wikipedia.org

Durch die Versenkung der Zerstörer im Ofotfjord hatte die Zerstörerkaje ihre Namensbedeutung verloren; denn nun waren dort nur noch Sperrbrecher, Minensuch-, Vorposten- und Räumboote stationiert.

de.wikipedia.org