Traductions de „Räumboot“ dans le dictionnaire allemand » russe

Räumboot <-(e)s, -e> SUBST nt MAR

Räumboot

тра́льщик m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Räumboote blieben dennoch zurück und begannen noch einige wenige deutsche Soldaten (etwa 60 Mann) abzutransportieren.

de.wikipedia.org

Eines der Sprengboote stieß jedoch gegen die Bordwand eines Räumbootes, explodierte und versenkte das Räumboot sowie zwei Kommandoboote.

de.wikipedia.org

Eine ganze Flotte von U-Bootzerstörern, Leichten Minensuchbooten und Flachgehenden Räumbooten überließ die Marine daher in abgerüstetem Zustand dem Reichswasserschutz, von dem sie die Boote später zum Teil wieder zurück erwarb.

de.wikipedia.org

Zwar hatten die Führerboote Karten mit den Positionen der bekannten Minenfelder erhalten, nicht aber die Räumboote selbst.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren baute die Werft vorwiegend Rettungsboote und kleine Boote, u. a. Räumboote und Vorpostenboote (darunter auch sogenannte Kriegsfischkutter) für die Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Eine ganze Flotte von U-Bootszerstörern, Leichten Minensuchbooten und Flachgehenden Räumbooten überließ die Marine in abgerüstetem Zustand dem Reichswasserschutz, von dem sie die Boote später zum Teil wieder zurück erwarb.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist es, unbemannte Räumboote fernzulenken.

de.wikipedia.org

Wegen des zunehmenden Mangels an kampfkräftigen Schiffen bei der Kriegsmarine versahen die Räumboote im Laufe des Krieges oft Aufgaben, für die sie nie gedacht waren.

de.wikipedia.org

In den 1930er-Jahren baute die Werft vorwiegend Rettungsboote und kleine Boote, wie unter anderem Räumboote und Seefahrtkreuzer-Yachten für die Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben und Definition eines Räumbootbegleitschiffes umfassten Führungs- und Unterstützungsaufgaben einer Kleinbootflottille – hier von Räumbooten in Abgrenzung zu Schnellbootbegleitschiffen und U-Boot-Begleitschiffen.

de.wikipedia.org