Traductions de „Raumaufteilung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Raumaufteilung <-, -en> SUBST f

Raumaufteilung

distribución f de las habitaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Raumaufteilung und Gestaltung des Innenraums finden bis zu 780 Personen Platz.

de.wikipedia.org

Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.

de.wikipedia.org

Im Inneren behielt es die verwinkelte Raumaufteilung der Renaissance.

de.wikipedia.org

Die drei kleinen Paläste 12, 15, 16 entstammen der ersten Bauphase und zeigen eine ähnliche Raumaufteilung wie der gleichzeitig gebaute königliche Trakt des Westpalastes (19a).

de.wikipedia.org

Der Altbau wurde völlig entkernt und erhielt eine neue Raumaufteilung im Inneren.

de.wikipedia.org

Das Äußere des Bahnhofs ist weitgehend unverändert erhalten, lediglich im Inneren wurde das Gebäude mehrmals umgebaut und die Raumaufteilung geändert.

de.wikipedia.org

Dieses Werk zeichnete sich durch seine überaus rationale Raumaufteilung aus, wodurch der Aufwand an Transportvorgängen auf ein striktes Minimum reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist die Raumaufteilung im Inneren: In der Mitte befindet sich eine Säule, die nach oben wie das Geäst eines Baumes auskragt.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen das Ein- und Aussteigen in unterschiedliche Richtungen und machen so die Raumaufteilung in den Stockwerken flexibler.

de.wikipedia.org

Auch die Raumaufteilung ist durch die zahlreichen Umnutzungen stark verändert.

de.wikipedia.org