Traductions de „Rückspiel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rückspiel <-(e)s, -e> SUBST nt SPORT

Rückspiel

partido m de vuelta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 10 Mannschaften spielten in einer einfachen Spielrunde mit Hin- und Rückspiel gegeneinander, so dass jedes Team 18 Spiele absolvierte.

de.wikipedia.org

Alle Runden bis auf das Finale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.

de.wikipedia.org

Innerhalb jeder Staffel trifft jede Mannschaft in Hin- und Rückspiel auf jede andere Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die zwölf Mannschaften spielten in einer einfachen Spielrunde mit Hin- und Rückspiel gegeneinander, so dass jedes Team 22 Spiele absolvierte.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb wurde im einfachen Ligaformat, das heißt ohne Rückspiele, ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Vizemeister spielen in Hin- und Rückspiel den dritten Aufsteiger aus.

de.wikipedia.org

Das erste Spiel konnte zwar mit 2:1 gewonnen werden, das Rückspiel ging dann aber in der Verlängerung verloren.

de.wikipedia.org

Die Gruppensieger qualifizierten sich direkt, die Gruppenzweiten mussten eine zusätzliche Playoff-Runde mit Hin- und Rückspiel bestreiten.

de.wikipedia.org

Es zählte nach Hin- und Rückspiel nur die Anzahl der Siege, keine weiteren Kriterien.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften treten in Hin- und Rückspiel gegeneinander an, so dass jeweils vier oder sechs Partien zu bestreiten sind.

de.wikipedia.org