Traductions de „Rückspulkurbel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rückspulkurbel <-, -n> SUBST f PHOTO

Rückspulkurbel

manivela f de rebobinado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rückspulkurbel befand sich aber an der gewohnten Stelle links oben auf dem Gehäusedeckel.

de.wikipedia.org

Zurückgespult wird der Film manuell über eine Rückspulkurbel.

de.wikipedia.org

Diese werden vor die Kamera gesetzt (Aufschieben auf den Zubehörschuh an der Rückspulkurbel) und koppeln elektrisch mit dem Sucher und mechanisch mit dem Blendenring des Objektivs.

de.wikipedia.org

Der Filmtransport erfolgt ausschließlich motorisch, wobei für den Rücktransport zusätzlich noch eine Rückspulkurbel existiert.

de.wikipedia.org

Die kompakte Filmführung führte dazu, dass der Spannhebel an der linken und die Rückspulkurbel an der rechten Gehäuseunterseite lag (anstatt Spannhebel oben rechts und Kurbel oben links).

de.wikipedia.org

Zudem übernahm der Motor auch das Rückspulen, so dass es auch keine Rückspulkurbel mehr gab.

de.wikipedia.org

Der Belichtungsmesser arbeitete mit zwei Stufen, die man mit einem Schalter an der Rückspulkurbel umschalten konnte.

de.wikipedia.org