Traductions de „Ratsherr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ratsherr(in) <-(e)n, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Ratsherr(in)

concejal(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erkannte ihren historischen Wert und versuchte die Ratsherren für die Reparatur zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org

Die elf Ratsfrauen und Ratsherren werden durch eine Kommunalwahl für jeweils fünf Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Er war seit 1389 Ratsherr und wurde 1402 Provisor des Heiliggeisthospitals.

de.wikipedia.org

Der Ortsrat setzt sich aus 5 Ratsherren zusammen.

de.wikipedia.org

Seit der Kommunalwahl 2009 war er Ratsherr für Karnap im Essener Stadtrat.

de.wikipedia.org

In dieser Stube zogen sich die neuen Ratsherren nach ihrer Wahl zum Feiern zurück.

de.wikipedia.org

Der Ortsrat setzt sich aus fünf Ratsfrauen und Ratsherren zusammen.

de.wikipedia.org

Als Ratsherr übernahm er einträgliche Funktionen, so etwa als Gerichtsherr von Villnachern.

de.wikipedia.org

1715 wurde er Ratsherr (Senator), 1721 jüngerer Bürgermeister und 1722 Schöffe.

de.wikipedia.org