Traductions de „Ratsherr“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ratsherr(in) SUBST m(f)

Ratsherr(in)

(mestni) svetnik(svetnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ratsherr übernahm er einträgliche Funktionen, so etwa als Gerichtsherr von Villnachern.

de.wikipedia.org

Zugleich war er Ratsherr und hatte mehrere Ehrenämter inne.

de.wikipedia.org

1715 wurde er Ratsherr (Senator), 1721 jüngerer Bürgermeister und 1722 Schöffe.

de.wikipedia.org

Er war seit 1389 Ratsherr und wurde 1402 Provisor des Heiliggeisthospitals.

de.wikipedia.org

Die Ratsherren ließen sie zu einem Gemeindepark für die Öffentlichkeit umgestalten.

de.wikipedia.org

Verbände der Friedeschiffe bei größeren Unternehmungen wurden hauptsächlich von den Bürgermeistern oder Ratsherren der Hansestädte geführt.

de.wikipedia.org

Diener, Ratsherren und verkleidete Narren begleiteten den Umzug, an dessen Ende die Kopen vor der Saline feierlich mit Musik und Tanz verbrannt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Siedlungen und Vorwerke dienten der Versorgung und Entlohnung der Ratsherren und städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

In dieser Stube zogen sich die neuen Ratsherren nach ihrer Wahl zum Feiern zurück.

de.wikipedia.org

Seit der Kommunalwahl 2009 war er Ratsherr für Karnap im Essener Stadtrat.

de.wikipedia.org