Traductions de „Rechenmaschine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechenmaschine <-, -n> SUBST f

Rechenmaschine

calculadora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeit deckte fast jede damals existierende Rechenmaschine ab.

de.wikipedia.org

Ihre Lösungen mechanischer Probleme basierten mangels leistungsfähiger Rechenmaschinen im Wesentlichen auf exakten geometrischen Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Bevor elektronische Rechenmaschinen allgegenwärtig waren, verwendete man für die Winkelfunktionen Tabellen, meist in gedruckten Büchern.

de.wikipedia.org

Seine Überlegungen zu den Rechenmaschinen gab er jedoch nicht auf.

de.wikipedia.org

Obwohl zu Buchungsmaschinen auch die Funktion des maschinellen Rechnens gehört, werden sie im Allgemeinen nicht zu den Rechenmaschinen gezählt.

de.wikipedia.org

Obwohl zu Buchungsmaschinen und Registrierkassen meist auch die Funktion des maschinellen Rechnens gehört, werden sie im Allgemeinen nicht zu den Rechenmaschinen gezählt.

de.wikipedia.org

In der Praxis konstruierte er eine Reihe von Rechenmaschinen, die komplizierte Berechnungen ausführen konnten.

de.wikipedia.org

Um seine Arbeiten zu erleichtern, erfand er im Jahre 1840 eine hölzerne Rechenmaschine, deren Funktion auf einem ternären Code beruht.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Rechenmaschinen waren komplizierter und waren für alle vier Grundrechenarten.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende gab es schon mehrere Firmen, die ausschließlich Rechenmaschinen herstellten.

de.wikipedia.org