Traductions de „Rechtsgelehrte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechtsgelehrte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Rechtsgelehrte(r)

letrado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige islamische Rechtsgelehrte sind der Auffassung, dass die Stimme der Frau zu ihrer ʿAura gehört, während andere dies verneinen.

de.wikipedia.org

Islamische Rechtsgelehrte sind sich diesbezüglich bis auf den heutigen Tag nicht einig.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite fochten konservative Rechtsgelehrte für die Normenkontrolle.

de.wikipedia.org

Unter den geschäftsführenden Mitgliedern (die beiden Bürgermeister und fünf Ratsherren) mussten fünf Rechtsgelehrte sein.

de.wikipedia.org

Hemmend wirke sich allerdings aus, dass viele islamische Rechtsgelehrte Menschenrechte nur im Rahmen der Scharia gelten ließen, ihre Unveräußerlichkeit jedoch bestritten.

de.wikipedia.org

Hier wird neben seiner einfachen Abstammung der Rechtsgelehrte zwar als fachlich hochkompetent, aber ebenso als weltfremd wie naiv beschrieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen wurden meist Rechtsgelehrte aus bürgerlichem Stand zu Kammerprokuratoren berufen.

de.wikipedia.org

Diese fiktiven Namen wurden regelmäßig verwendet in Anfragen an die vorgesetzte Behörde oder an Rechtsgelehrte und in den entsprechenden Auskünften und Verordnungen.

de.wikipedia.org

Das einzige, das diese Verhältnisse gemeinsam hatten, sei ihre Beurteilung nach dem Lehnrecht gewesen, wie es oberitalienische Rechtsgelehrte im 11. Jahrhundert auszuformulieren begannen.

de.wikipedia.org

Sie konnte durch einen oder mehrere Rechtsgelehrte, eine Gemeinde insgesamt oder ein Gericht erfolgen.

de.wikipedia.org