Traductions de „Rechtsobjekt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechtsobjekt <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Rechtsobjekt

objeto m de derecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den durch diese nutzbaren Sachen zählen sowohl bewegliche Sachen als auch Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und sonstige Rechte (Rechtsobjekte), die fremden Rechtssubjekten zum Eigentum gehören.

de.wikipedia.org

Rechtssubjekte können natürliche oder juristische Personen sein, zwischen denen Rechtsobjekte oder Eigenschaften übertragen werden sollen.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Rechtsobjekte der Beherrschung durch die Rechtssubjekte unterworfen und Adressat der von den Rechtssubjekten ausgehenden Handlungen.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Gewerbefreiheit gestattet jedem Rechtssubjekt, seinen Beruf frei zu wählen oder Rechtsobjekte wie Produkte oder Dienstleistungen frei auf dem Markt anzubieten.

de.wikipedia.org

Der Sklave war nicht Rechtssubjekt, sondern nur Rechtsobjekt und stand als solches im Eigentum seines Herrn.

de.wikipedia.org

Nach gefestigter Auffassung zählen nicht die Rechtsobjekte selbst zum Vermögen, sondern nur die Rechte hieran.

de.wikipedia.org

Die Forderung ist ein Rechtsobjekt und immaterieller Vermögensgegenstand, der durch Abtretung übertragbar ist (ff.

de.wikipedia.org

Rechtssubjekte hingegen sind diejenigen, die handeln, Rechtsobjekt ist das, womit gehandelt wird.

de.wikipedia.org

Herrschaftsrechte können an körperlichen (Sachen) oder unkörperlichen (Immaterialgütern) Rechtsobjekten bestehen.

de.wikipedia.org

Gegenstand ist in der Rechtswissenschaft alles, was Rechtsobjekt sein kann.

de.wikipedia.org