allemand » espagnol

Traductions de „redewendungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Redewendung <-, -en> SUBST f LING

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während bei feststehenden Redewendungen die Bedeutung einzig in der gesamten Wortkonstruktion liegt, es kein Auxiliar und infinites Verb als solches gibt, ist eine Zergliederung der Redewendung ohne Bedeutungsverlust nicht möglich.
de.wikipedia.org
Auf jeder Seite findet sich eine Übersetzung der schwierigen Wörter und Redewendungen vom Englischen ins Deutsche.
de.wikipedia.org
Verben, Adjektive und Redewendungen kommen zwar auch vor, jedoch seltener.
de.wikipedia.org
Um das Textverständnis zu erleichtern, ist eine Übersetzungshilfe ungebräuchlicher Vokabeln und Redewendungen enthalten.
de.wikipedia.org
Viele Maoriwörter und Redewendungen, die die Kultur und Gesellschaft der Māori beschreiben, sind ebenfalls Bestandteil des Wortschatzes des neuseeländischen Englisch geworden.
de.wikipedia.org
Letztlich sind gemeinsame Redewendungen Ausdruck des johanneischen Soziolekts.
de.wikipedia.org
Formelhafte Redewendungen sind danach möglichst zu vermeiden; gewünscht wird eine natürliche authentische Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org
Einige Redewendungen, z. B. der Diskurspartikel like, sind heute gebräuchlicher Bestandteil der amerikanischen Umgangssprache.
de.wikipedia.org
Im Raum „In aller Munde“ wird versucht, bekannte Redewendungen mit verschiedenen Exponaten darzustellen.
de.wikipedia.org
Die französische Sprache kennt eine Vielzahl an Redewendungen, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires