Traductions de „Reduktionsgetriebe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reduktionsgetriebe <-s, -> SUBST nt TEC

Reduktionsgetriebe

engranaje m desmultiplicador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vorschubantrieb besteht entweder aus einem hydraulischen Zylinder, oder besser aus einer Kugelumlaufspindel, die von einem Servomotor über ein Reduktionsgetriebe angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Die hohe Drehzahl des Motors wird über ein Reduktionsgetriebe (2,27:1/80 PS oder 2,43:1/100 PS) auf den Propeller übertragen.

de.wikipedia.org

Die für einen schweren Geländeeinsatz notwendigen technischen Hilfsmittel wie mechanische Differentialsperren und Reduktionsgetriebe werden für diese Fahrzeuge meistens nicht angeboten.

de.wikipedia.org

Daher änderte man die Konstruktion ab, indem man ein Reduktionsgetriebe zum Antrieb einer Luftschraube hinzufügte.

de.wikipedia.org

Diese treiben über zwei Reduktionsgetriebe zwei Wellen mit je einem Propeller an.

de.wikipedia.org

Die Motoren wirken über Reduktionsgetriebe auf zwei Verstellpropeller.

de.wikipedia.org

Die Anpassung der Übersetzung an die Größe des Rades geschieht mit dem sekundären Zahnradpaar im Reduktionsgetriebe, von dem es ebenfalls zwei Versionen gibt.

de.wikipedia.org

Die Triebwerke besitzen jeweils zwei Wellen und ein Reduktionsgetriebe.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich im Wesentlichen um zwei nebeneinander montierte Mambas, die gegenläufige Propeller über ein gemeinsames Reduktionsgetriebe antrieben.

de.wikipedia.org

Die Serienausstattung des Fahrzeugs enthält unter anderem: Servolenkung, Einzelradaufhängung mit Drehstabfedern und hydraulischer Federung mit Stabilisatoren, Differentialsperre, Reduktionsgetriebe mit Geländeuntersetzung, automatisches Reifenpumpsystem, Standheizung und elektrische Seilwinde.

de.wikipedia.org